"change down" in Portuguese (PT)
Definition
Passar para uma mudança mais baixa num veículo, normalmente para diminuir a velocidade ou obter mais força, especialmente ao subir uma inclinação ou abrandar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão usada sobretudo no inglês britânico/australiano; em inglês americano, usa-se mais 'downshift'. Refere-se a engrenar uma mudança inferior no carro. Principalmente em contextos de condução.
Examples
You should change down before going up the hill.
Deves **reduzir a mudança** antes de subir a inclinação.
He forgot to change down and the car slowed suddenly.
Esqueceu-se de **reduzir a mudança** e o carro abrandou de repente.
Please change down as you approach the traffic lights.
Por favor, **reduz a mudança** ao aproximares-te dos semáforos.
If the engine is struggling, just change down to get more power.
Se o motor estiver a esforçar-se, basta **reduzir a mudança** para ter mais força.
I always change down when turning a sharp corner.
Eu **reduzo sempre a mudança** ao fazer uma curva apertada.
You’ll need to change down fast if you see traffic building up ahead.
Vais ter de **reduzir a mudança** rapidamente se vires trânsito à frente.