"chanced" in Indonesian
Definition
'Chanced' berarti melakukan sesuatu secara tidak disengaja atau mencoba mengambil risiko. Misalnya, tanpa sengaja bertemu seseorang atau mencoba sesuatu yang belum pasti.
Usage Notes (Indonesian)
'chanced' adalah kata yang formal dan jarang dipakai sehari-hari, lebih sering muncul pada tulisan sastra. Frasa seperti 'chanced upon', 'chanced to meet' berarti kejadian yang kebetulan. Jangan bingung dengan kata benda 'chance' (kesempatan, kemungkinan).
Examples
I chanced to see my old friend at the market.
Saya **tidak sengaja bertemu** teman lama saya di pasar.
He chanced upon a hidden door behind the bookshelf.
Dia **kebetulan menemukan** pintu tersembunyi di belakang rak buku.
She chanced a guess at the answer in class.
Dia **coba-coba menebak** jawabannya di kelas.
We chanced upon an amazing little café while traveling.
Kami **tidak sengaja menemukan** kafe kecil yang luar biasa saat bepergian.
I just chanced it and applied for the job, even though I wasn't sure I'd get it.
Saya **coba-coba saja** melamar pekerjaan itu, meski tidak yakin akan diterima.
Have you ever chanced on a solution when you weren't even trying?
Pernahkah kamu **tidak sengaja menemukan** solusi padahal tidak berusaha?