"chanced" in Spanish
Definition
'Chanced' es el pasado de 'chance' como verbo y significa hacer algo por casualidad o intentar algo arriesgado; por ejemplo, encontrarse con alguien por accidente o probar suerte.
Usage Notes (Spanish)
'Chanced' es formal y poco común en inglés cotidiano; se ve más en literatura. Suele aparecer con 'chanced upon/on' o 'chanced to meet'. No confundir con el sustantivo 'chance' (oportunidad).
Examples
I chanced to see my old friend at the market.
**Me encontré** por casualidad con mi viejo amigo en el mercado.
He chanced upon a hidden door behind the bookshelf.
**Se encontró** por casualidad con una puerta oculta detrás de la estantería.
She chanced a guess at the answer in class.
**Se arriesgó** a adivinar la respuesta en clase.
We chanced upon an amazing little café while traveling.
**Nos encontramos** con un pequeño café increíble mientras viajábamos.
I just chanced it and applied for the job, even though I wasn't sure I'd get it.
Simplemente **me arriesgué** y solicité el trabajo, aunque no estaba seguro de conseguirlo.
Have you ever chanced on a solution when you weren't even trying?
¿Alguna vez has **encontrado** una solución sin siquiera estar buscando?