"chain up" in Spanish
Definition
Asegurar o sujetar algo o a alguien con una cadena, generalmente para evitar que se mueva o escape. Se usa comúnmente con animales, vehículos u objetos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para perros ('chain up the dog'), bicicletas o puertas. Es más formal y sugiere restricción física por seguridad o control. Raramente se usa para personas salvo en contextos históricos o delictivos.
Examples
Please chain up the dog before the guests arrive.
Por favor, **encadena** al perro antes de que lleguen los invitados.
He had to chain up his bike outside the store.
Tuvo que **encadenar** su bicicleta fuera de la tienda.
They chained up the gate at night for security.
Ellos **encadenaron** la puerta por la noche por seguridad.
Did you remember to chain up your bike? This area isn’t very safe.
¿Te acordaste de **encadenar** tu bicicleta? Esta zona no es muy segura.
It’s cruel to chain up a dog all day. They need to run around.
Es cruel **encadenar** a un perro todo el día. Necesitan correr.
After the snowstorm, everyone had to chain up their tires to drive safely.
Después de la nevada, todos tuvieron que **poner cadenas** en las llantas para conducir seguros.