"chafes" in Russian
Definition
Когда что-то трётся о кожу и вызывает раздражение или боль, или когда кто-то испытывает недовольство из-за ограничений или правил.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется при описании физического раздражения от одежды, обуви и т.д. В переносном значении ('chafes at authority') употребляется в более формальном или литературном контексте.
Examples
My backpack chafes my shoulders when I walk for a long time.
Когда я долго иду, рюкзак **натирает** мне плечи.
This shirt chafes my neck.
Эта рубашка **натирает** мне шею.
Tight shoes often cause chafes on the feet.
Тесная обувь часто вызывает **натирания** на ногах.
He chafes at being told what to do all the time.
Он **раздражается**, когда ему всё время говорят, что делать.
The collar on this jacket really chafes after a while.
Воротник этой куртки со временем начинает **натирать**.
She chafes under strict rules at her new job.
На новой работе она **раздражается** из-за строгих правил.