"chafed" in Korean

쓸리다까지다

Definition

피부가 무언가에 반복적으로 닿아 빨갛고 쓰라리거나 손상되는 상태를 말합니다.

주로 피부가 운동이나 장비, 옷 등과 반복적으로 마찰돼 생긴 상처나 자극에 사용합니다. 'sore', 'rash'와는 다르게 사용되며, 정확한 상태를 나타내는 공식적인 표현입니다.

My heel felt chafed after walking all day.

하루 종일 걸었더니 내 발뒤꿈치가 **쓸려** 아팠다.

The straps on my backpack chafed my shoulders.

배낭 끈이 내 어깨를 **쓸게** 만들었다.

Her hands were chafed from gardening without gloves.

장갑 없이 정원 일을 해서 그녀의 손이 **쓸렸다**.

By the end of the hike, my legs were so chafed I could barely walk.

등산이 끝날 무렵 내 다리가 너무 **쓸려서** 거의 걷지 못했다.

His chafed skin stung every time he moved.

그의 **쓸린** 피부는 움직일 때마다 따가웠다.

After a long run, my feet felt raw and chafed from my new shoes.

오래 달리기를 하고 나니 새 신발 때문에 발이 따갑고 **쓸렸다**.