"chafe" in Korean

쓸리다짜증나다

Definition

무언가가 피부에 닿아 불편하거나 자극을 주는 경우. 또한 어떤 상황이나 규칙에 짜증이나 불만을 느끼는 것을 의미할 수 있음.

신발, 옷 등이 피부에 쓸릴 때 주로 사용됨. 비유적으로는 규칙이나 상황에 불만이나 짜증을 느낄 때도 사용됨. 예: 'chafe at rules'.

These new shoes chafe my heels.

이 새 신발은 내 발뒤꿈치를 **쓸려**.

The tight collar started to chafe his neck.

꽉 끼는 칼라가 그의 목을 **쓸리기** 시작했다.

If your skin chafes, use some cream to help.

피부가 **쓸리면** 크림을 발라요.

He started to chafe at all the strict rules in his new job.

그는 새 직장의 엄격한 규칙들에 **짜증을 내기** 시작했다.

My thighs always chafe when I run long distances.

장거리 달리기를 하면 항상 허벅지가 **쓸려**.

You could see him chafe with impatience while waiting in line.

줄을 서서 기다리는 동안 그가 **초조해하는** 게 보였다.