"chafe" in Chinese (Traditional)

• 摩擦
• 擦傷

Definition

以摩擦方式接觸某物而引起不適或刺激，尤其指皮膚。也可以指變得惱怒或不耐煩。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Chafe” 常用於描述衣物、鞋子等對皮膚摩擦引致的不適，也可用於比喻（如“chafe at the rules”表示對規則感到不耐煩）。常與“皮膚”、“衣物”、“摩擦”等搭配，多指不舒服而非劇烈疼痛。

Examples

These new shoes chafe my heels.

這雙新鞋子**摩擦**我的腳後跟。

The tight collar started to chafe his neck.

緊的領口開始**擦傷**了他的脖子。

If your skin chafes, use some cream to help.

如果你的皮膚**擦傷**了，可以用點藥膏。

He started to chafe at all the strict rules in his new job.

他開始對新工作裡的嚴格規則感到**煩躁**。

My thighs always chafe when I run long distances.

我長跑時大腿總會**摩擦疼痛**。

You could see him chafe with impatience while waiting in line.

排隊時能看出他**不耐煩**地磨蹭。