"certifying" in Indonesian
Definition
Secara resmi menyatakan atau memastikan sesuatu itu benar, akurat, atau sesuai standar, biasanya secara tertulis.
Usage Notes (Indonesian)
'certifying' biasanya digunakan dalam konteks resmi, hukum, atau administratif. Misal: 'certifying documents' berarti dokumen tersebut diakui secara resmi. Berbeda dengan 'verify', 'certifying' melibatkan otoritas atau sertifikasi formal.
Examples
The notary is certifying the copies of your ID.
Notaris sedang **mengesahkan** salinan identitas Anda.
She is certifying her language skills for the job application.
Dia sedang **mengesahkan** kemampuan bahasa untuk lamaran pekerjaan.
The school is certifying the students' grades.
Sekolah sedang **mengesahkan** nilai-nilai para murid.
After certifying the shipment, customs finally released it.
Setelah **mengesahkan** pengiriman, bea cukai akhirnya melepaskannya.
We're still waiting for the board to finish certifying the results.
Kami masih menunggu dewan menyelesaikan **pengesahan** hasil.
He's busy certifying dozens of documents this week at work.
Dia sibuk **mengesahkan** puluhan dokumen di kantor minggu ini.