"certifying" in Bengali

• প্রত্যয়ন করা
• স্বীকৃত করা

Definition

কোনো কিছুকে আনুষ্ঠানিকভাবে বা লিখিতভাবে সত্য বা মানসম্পন্ন বলে ঘোষণা করা বা স্বীকৃতি প্রদান করা।

Usage Notes (Bengali)

'Certifying' সাধারণত অফিসিয়াল বা আইনি পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'certifying documents' (নথিপত্র প্রত্যয়ন করা)। এটি তখনই ব্যবহৃত হয় যখন কর্তৃপক্ষ কর্তৃক লিখিত স্বীকৃতির প্রয়োজন হয়; 'verify' (নিশ্চিত হওয়া) অপেক্ষা বেশি ফরমাল।

Examples

The notary is certifying the copies of your ID.

নোটারি আপনার আইডির কপিগুলো **প্রত্যয়ন** করছেন।

She is certifying her language skills for the job application.

তিনি চাকরির আবেদনের জন্য নিজের ভাষাভাষা দক্ষতা **স্বীকৃত** করছেন।

The school is certifying the students' grades.

স্কুলটি ছাত্রদের নম্বর **প্রত্যয়ন** করছে।

After certifying the shipment, customs finally released it.

চালানটি **প্রত্যয়ন** করার পর কাস্টমস তা ছাড় দিয়েছে।

We're still waiting for the board to finish certifying the results.

আমরা এখনো বোর্ডের **প্রত্যয়ন** শেষ হওয়ার অপেক্ষায় আছি।

He's busy certifying dozens of documents this week at work.

এ সপ্তাহে তিনি অফিসে ডজনখানেক নথি **প্রত্যয়ন** করতে ব্যস্ত।