"censured" in Bengali

• নীতিগতভাবে নিন্দিত
• আনুষ্ঠানিকভাবে নিন্দিত

Definition

কারো প্রতি সরকারী বা প্রতিষ্ঠানিক দিক থেকে কঠোরভাবে নিন্দা বা সমালোচনা প্রকাশ করা। সাধারণভাবে অফিসিয়াল পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক; সাধারণত সরকারি, সাংগঠনিক বা রাজনৈতিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তিগত সমালোচনার ক্ষেত্রে নয়। 'censured' 'reprimanded' থেকে বেশি কঠোর।

Examples

The politician was censured by the parliament for his actions.

রাজনীতিবিদটি তার কর্মকাণ্ডের জন্য সংসদ দ্বারা **নীতিগতভাবে নিন্দিত** হন।

The teacher was censured for breaking the rules.

শিক্ষক **নীতিগতভাবে নিন্দিত** হন নিয়ম ভঙ্গের জন্য।

The company was censured after the safety incident.

নিরাপত্তা ঘটনার পর কোম্পানিটি **নীতিগতভাবে নিন্দিত** হয়েছে।

He was censured publicly but kept his job.

তাকে প্রকাশ্যে **নীতিগতভাবে নিন্দিত** করা হয়েছিল, তবে সে চাকরি রেখে দেয়।

The board censured the manager, stating his behavior was unacceptable.

বোর্ড ম্যানেজারকে **নীতিগতভাবে নিন্দিত** করেছে এবং তার আচরণ অগ্রহণযোগ্য বলে জানিয়েছে।

The committee strongly censured his comments in their official report.

কমিটি তাদের অফিসিয়াল রিপোর্টে তার মন্তব্যকে কঠোরভাবে **নীতিগতভাবে নিন্দিত** করেছে।