"censured" in Portuguese (PT)
Definition
Desaprovação ou crítica forte expressa formalmente, geralmente por um grupo ou autoridade oficial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra muito formal; usada quase sempre para declarações ou ações oficiais. Frequente em contextos legais, políticos ou organizacionais. Não é usada para críticas informais ou pessoais (usar 'criticou' ou 'culpou'). 'Censured' é mais forte que 'advertido' e menos que 'expulso.'
Examples
The politician was censured by the parliament for his actions.
O político foi **censurado** pelo parlamento pelas suas ações.
The teacher was censured for breaking the rules.
O professor foi **censurado** por quebrar as regras.
The company was censured after the safety incident.
A empresa foi **censurada** após o incidente de segurança.
He was censured publicly but kept his job.
Foi **censurado** publicamente, mas manteve o emprego.
The board censured the manager, stating his behavior was unacceptable.
O conselho **censurou** o gerente, afirmando que o comportamento dele era inaceitável.
The committee strongly censured his comments in their official report.
O comité **censurou** fortemente os seus comentários no relatório oficial.