"cede" in Bengali

• ছেড়ে দেওয়া
• হস্তান্তর করা

Definition

বলপ্রয়োগ বা চুক্তির মাধ্যমে ক্ষমতা, নিয়ন্ত্রণ, ভূমি বা অধিকার অন্য কাউকে ছেড়ে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Cede' আনুষ্ঠানিক contexts-এ ব্যবহৃত হয় যেমন আইনগত বা রাজনৈতিক পরিস্থিতিতে, যেমন 'cede territory', 'cede control' ইত্যাদি। দৈনন্দিন সাধারণ দানের ক্ষেত্রে ব্যবহার করবেন না।

Examples

The king agreed to cede the land after the war.

যুদ্ধের পরে রাজা **ছেড়ে দিলেন** সেই ভূমি।

They refused to cede control of the company.

তারা প্রতিষ্ঠানের নিয়ন্ত্রণ **ছেড়ে** দিতে রাজি হননি।

The country was forced to cede part of its territory.

দেশটি বাধ্য হয়ে তার কিছু ভূখণ্ড **হস্তান্তর করল**।

Sometimes, politicians must cede ground to reach an agreement.

কখনও কখনও চুক্তিতে পৌঁছাতে রাজনীতিবিদদের **ছাড় দিতে** হয়।

He was reluctant to cede any of his responsibilities at work.

কাজে তিনি কোনো দায়িত্ব **ছেড়ে দিতে** অনিচ্ছুক ছিলেন।

After long negotiations, the league agreed to cede some broadcasting rights.

দীর্ঘ আলোচনা শেষে লিগ কিছু সম্প্রচার অধিকার **ছেড়ে দিতে** রাজি হয়েছে।