"cautioned" in Arabic

حذّر

Definition

نَبَّهَ شخصًا ليتوخى الحذر أو يتجنب الخطر، عادةً بإعطائه نصيحة حول المشاكل المحتملة.

أكثر رسمية من 'warned' وتُستخدم غالبًا في النصائح الرسمية أو عند عدم وجود خطر مباشر؛ غالبًا تأتي مع 'about' أو 'against'.

The teacher cautioned the students to cross the street carefully.

حذّر المعلم الطلاب من عبور الشارع دون انتباه.

He cautioned me against going out in the storm.

لقد **حذّرني** من الخروج أثناء العاصفة.

The sign cautioned drivers about the sharp turn ahead.

اللافتة **حذّرت** السائقين من المنعطف الحاد في الأمام.

Her doctor cautioned her to take the medicine exactly as prescribed.

طبيبها **حذّرها** أن تتناول الدواء حسب الوصفة تمامًا.

They cautioned that the results might not be accurate without more data.

**حذّروا** من أن النتائج قد لا تكون دقيقة دون المزيد من البيانات.

The guide cautioned us to watch our step on the slippery rocks.

المرشد **حذّرنا** من الانزلاق على الصخور الزلقة.