"cause eyebrows to raise" in Hindi

• चौंका देना
• शंका उत्पन्न करना
• ध्यान आकर्षित करना

Definition

किसी चीज़ का चौंका देना, संदेह पैदा करना या अप्रत्याशित तरीके से ध्यान आकर्षित करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है जो ज्यादातर असामान्य, संदिग्ध या हैरान करने वाली घटनाओं के लिए प्रयोग होता है। समाचारों या गपशप में आम है। सकारात्मक आश्चर्य के लिए उपयोग नहीं करें।

Examples

Her late arrival caused eyebrows to raise in the office.

उसकी देर से आना ऑफिस में **चौंका देने वाला** था।

The price increase caused eyebrows to raise among customers.

कीमत बढ़ने से ग्राहकों में **चौंकाने वाला प्रभाव पड़ा**।

The unusual noise caused eyebrows to raise in the classroom.

कक्षा में अजीब आवाज़ ने **शंका उत्पन्न कर दी**।

When he walked in wearing pajamas, it really caused eyebrows to raise.

जब वह पजामा पहनकर अंदर आया, तो यह वाकई **चौंकाने वाला** था।

Their sudden decision to move abroad caused eyebrows to raise among friends.

उनका अचानक विदेश जाने का फैसला दोस्तों में **चौंक गया**।

The new policy definitely caused eyebrows to raise all over the company.

नई नीति ने निश्चित रूप से पूरी कंपनी में **चौंका दिया**।