"cause a commotion" in Spanish
Definition
Hacer algo que provoca mucho ruido, emoción o disturbio, normalmente llamando la atención de manera no deseada.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal. Se usa mucho al hablar de niños, grupos o incidentes que interrumpen la tranquilidad. También se puede usar 'hacer un alboroto'. Normalmente implica que la atención es indeseada.
Examples
The kids caused a commotion in the library.
Los niños **armaron un alboroto** en la biblioteca.
He didn't mean to cause a commotion at the meeting.
No quiso **causar un escándalo** en la reunión.
Please don't cause a commotion while I'm on the phone.
Por favor, no **armes un alboroto** mientras estoy en el teléfono.
Someone caused a commotion by shouting "Fire!" in the crowded mall.
Alguien **causó un escándalo** gritando '¡Fuego!' en el centro comercial lleno de gente.
You don't have to cause a commotion every time something goes wrong.
No tienes que **armar un alboroto** cada vez que algo sale mal.
They tried not to cause a commotion, but everyone noticed them anyway.
Intentaron no **causar un escándalo**, pero de todas formas todos los notaron.