"cause a commotion" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo que cria muito barulho, agitação ou confusão, geralmente atraindo atenção indesejada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, comum para descrever crianças, grupos ou situações que interrompem a normalidade. Sinônimo de 'fazer uma confusão'. Normalmente sugere atenção negativa ou indesejada.
Examples
The kids caused a commotion in the library.
As crianças **fizeram um tumulto** na biblioteca.
He didn't mean to cause a commotion at the meeting.
Ele não quis **fazer um tumulto** na reunião.
Please don't cause a commotion while I'm on the phone.
Por favor, não **faça um tumulto** enquanto estou no telefone.
Someone caused a commotion by shouting "Fire!" in the crowded mall.
Alguém **causou um tumulto** ao gritar 'Fogo!' no shopping lotado.
You don't have to cause a commotion every time something goes wrong.
Você não precisa **fazer um tumulto** toda vez que algo dá errado.
They tried not to cause a commotion, but everyone noticed them anyway.
Eles tentaram não **causar confusão**, mas mesmo assim todos perceberam.