"caught up in" in Bengali

• মগ্ন
• জড়িয়ে পড়া

Definition

কোনো কিছুতে গভীরভাবে মনোযোগী বা ব্যস্ত হয়ে যাওয়া, প্রায়শই না বুঝেই বা ইচ্ছা না করেই এর মধ্যে জড়িয়ে পড়া।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই অসচেতন বা অনিচ্ছাকৃতভাবে কোনো কাজে, অনুভূতিতে বা ঘটনায় 'caught up in' ব্যবহৃত হয়। সাধারণভাবে 'caught up in work', 'caught up in the moment' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She got caught up in her homework and forgot the time.

সে তার **মগ্ন** ছিল পড়াশোনায় এবং সময় ভুলে গিয়েছিল।

He was caught up in a traffic jam for hours.

সে ঘণ্টার পর ঘণ্টা যানজটে **জড়িয়ে পড়া** ছিল।

Don't get caught up in arguments online.

অনলাইনে তর্কে **জড়িয়ে পড়া** যেয়ো না।

I got so caught up in the movie that I didn't hear my phone ring.

আমি সিনেমায় এতটাই **মগ্ন** ছিলাম যে ফোন বাজলেও শুনিনি।

He got caught up in the excitement and spent more than he planned.

সে উত্তেজনায় এতটাই **মগ্ন** ছিল যে পরিকল্পনার চেয়ে বেশি খরচ করলো।

Sorry I’m late—I got caught up in a meeting that ran over.

দুঃখিত দেরি হয়েছে—আমি এক বৈঠকে **মগ্ন** ছিলাম যা বেশি সময় নিয়েছে।