"caught in the crossfire" in Hindi

• बीच में फँस जाना (लड़ाई के)

Definition

अचानक दूसरों के झगड़े या समस्या के बीच में फँस जाना, अक्सर इसका बुरा असर झेलना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर यह मुहावरा रूप में प्रयोग होता है, केवल शारीरिक हिंसा या लड़ाई के लिए नहीं। दूसरों के झगड़ों या मतभेदों में फँसना दिखाने के लिए। जैसे: 'तलाक के समय बच्चे बीच में फँस जाते हैं।' बिना किसी विवाद के लिए इसका प्रयोग न करें।

Examples

The children were caught in the crossfire of their parents' argument.

बच्चे अपने माता-पिता की बहस के **बीच में फँस गए**।

Sometimes employees get caught in the crossfire between two managers.

कभी-कभी कर्मचारी दो मैनेजरों के **बीच में फँस जाते हैं**।

He was caught in the crossfire during the heated debate.

वह गरमागरम बहस के **बीच में फँस गया**।

Sorry, I don't want to get caught in the crossfire, so I'll stay out of this.

माफ करें, मैं **बीच में फँसना** नहीं चाहता, इसलिए दूर ही रहूंगा।

I was just trying to help, but I ended up caught in the crossfire.

मैं सिर्फ मदद करना चाह रहा था, लेकिन आख़िरकार **बीच में फँस गया**।

Whenever politics comes up at dinner, I feel like I'm caught in the crossfire.

जब भी डिनर पर राजनीति की बात होती है, मैं **बीच में फँसा** महसूस करता हूँ।