"caught in the act" in Urdu

عین حالت میں پکڑنا

Definition

جب کسی کو کوئی غلط یا خفیہ کام کرتے ہوئے عین موقع پر پکڑ لیا جائے۔

یہ جملہ عام طور پر مزاح یا سنجیدہ دونوں طرح کے موقعوں پر، 'caught in the act of ...' کے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی زبان میں آتا ہے۔

He was caught in the act of stealing cookies.

وہ کوکی چوری کرتے ہوئے **عین حالت میں پکڑا گیا**۔

The thief was caught in the act by the police.

چور کو پولیس نے **عین حالت میں پکڑ لیا**۔

She was caught in the act of cheating on the test.

وہ امتحان میں نقل کرتے ہوئے **عین حالت میں پکڑی گئی**۔

I tried to sneak a snack, but Mom caught me in the act.

میں نے چپکے سے سنیک کھانے کی کوشش کی، لیکن اماں نے مجھے **عین حالت میں پکڑ لیا**۔

They were caught in the act of spray-painting the wall.

وہ دیوار پر اسپرے پینٹ کرتے ہوئے **عین حالت میں پکڑے گئے**۔

You can lie all you want, but you were caught in the act.

تم چاہے جتنا جھوٹ بول لو، تم **عین حالت میں پکڑے گئے** ہو۔