"caught in the act" in Hindi

• रंगेहाथ पकड़ा गया

Definition

जब किसी को किसी गलत या गुप्त काम करते समय रंगेहाथ पकड़ लिया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश तब प्रयोग होता है जब किसी को गलत कार्य करते समय तुरंत पकड़ लिया जाए। गंभीर या हल्के-फुल्के संदर्भों में इस्तेमाल होता है, अक्सर मज़ाकिया माहौल में भी।

Examples

He was caught in the act of stealing cookies.

उसे बिस्कुट चुराते समय **रंगेहाथ पकड़ा गया**।

The thief was caught in the act by the police.

चोर को पुलिस ने **रंगेहाथ पकड़ लिया**।

She was caught in the act of cheating on the test.

उसे परीक्षा में नकल करते समय **रंगेहाथ पकड़ा गया**।

I tried to sneak a snack, but Mom caught me in the act.

मैंने स्नैक चुराने की कोशिश की, लेकिन मम्मी ने मुझे **रंगेहाथ पकड़ लिया**।

They were caught in the act of spray-painting the wall.

वे दीवार पर स्प्रे पेंट कर रहे थे जब उन्हें **रंगेहाथ पकड़ लिया गया**।

You can lie all you want, but you were caught in the act.

तुम जितना चाहो झूठ बोल लो, लेकिन तुम्हें **रंगेहाथ पकड़ा गया**।