"catwalks" in Russian
Definition
Подиум — это узкая приподнятая платформа для показов мод или для безопасного передвижения рабочих над землёй на производстве.
Usage Notes (Russian)
'Catwalk' используют для модных показов и промышленных мостиков; не путается с взлётной полосой ('runway' для самолётов) или обычными дорожками.
Examples
The models walked down the catwalks during the show.
Модели прошли по **подиумам** во время показа.
There are safety catwalks above the factory floor.
Над заводским цехом есть безопасные **проходные мостики**.
The theater has narrow catwalks for the crew.
В театре есть узкие **проходные мостики** для персонала.
After fixing the lights, Sam carefully walked back along the catwalks above the stage.
Починив свет, Сэм осторожно прошёл обратно по **проходным мостикам** над сценой.
You can watch the show better if you stand near the catwalks.
Вы лучше увидите показ, если встанете рядом с **подиумом**.
Some bridges have narrow catwalks that only maintenance workers can use.
На некоторых мостах есть узкие **проходные мостики**, которые могут использовать только рабочие по обслуживанию.