"catwalks" in Chinese (Traditional)

• T臺
• 檢修通道

Definition

T臺是狹窄的高架平臺，常見於時裝秀模特走秀，也可指工業場所中供工人安全通行的通道。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Catwalks' 可指時裝秀T臺，也用於工廠、劇院等的狹窄高架平臺。流行語 'walk the catwalk' 就是指走秀。勿與機場跑道或普通步道混淆。

Examples

The models walked down the catwalks during the show.

模特們在**T臺**上行走。

There are safety catwalks above the factory floor.

工廠地板上方有安全**檢修通道**。

The theater has narrow catwalks for the crew.

劇院裡有給工作人員的狹窄**通道**。

After fixing the lights, Sam carefully walked back along the catwalks above the stage.

Sam 修好燈後，小心地沿著舞臺上方的**檢修通道**走回來。

You can watch the show better if you stand near the catwalks.

你如果站在**T臺**旁邊，能看得更清楚。

Some bridges have narrow catwalks that only maintenance workers can use.

有些橋上有狹窄的**檢修通道**，只有維修人員能用。