"categorically" in Spanish
Definition
De una manera muy clara y directa, sin ningún tipo de duda o posibilidad de cambio. Se usa a menudo para rechazar o confirmar algo de forma muy contundente.
Usage Notes (Spanish)
'Categorically' es formal y suele usarse con verbos como 'deny' ('negar'), 'state' ('declarar') o 'refuse' ('rechazar'), por ejemplo, 'categorically deny'. Remarca firmeza y no deja dudas; no se usa para afirmaciones cotidianas, sino cuando la respuesta es enfática y absoluta.
Examples
She categorically denied the accusations.
Ella negó **categóricamente** las acusaciones.
He categorically refused to answer the question.
Él **categóricamente** se negó a responder la pregunta.
We categorically state that this product is safe.
**Afirmamos categóricamente** que este producto es seguro.
I can categorically tell you, that's not true.
Te puedo decir **categóricamente** que eso no es verdad.
The company has categorically denied all involvement.
La empresa ha negado **categóricamente** cualquier implicación.
Let me categorically say, I disagree with that idea.
Déjame decir **categóricamente** que no estoy de acuerdo con esa idea.