"cate" in Korean

진귀한 음식(고어)진미(고어)

Definition

특별하거나 고급스러운 음식을 뜻하는 고어 또는 문학적 표현입니다. 현대 일상 대화에서는 거의 사용되지 않습니다.

현대 한국어에서는 사용되지 않고, 옛 문학작품이나 시에서 주로 등장합니다. 평소에는 '진미', '고급 요리'로 표현합니다.

The feast was full of delicious cates.

잔치는 맛있는 **진귀한 음식**들로 가득했다.

He brought rare cates for the festival.

그는 축제를 위해 희귀한 **진귀한 음식**을 가져왔다.

The queen enjoyed many fine cates at dinner.

여왕은 저녁에 여러 가지 훌륭한 **진귀한 음식**을 즐겼다.

In old tales, adventurers dined on cates unknown to common folk.

옛 이야기에서는 모험가들이 일반인에게는 알려지지 않은 **진귀한 음식**을 먹었다.

'Bring forth the cates,' the lord commanded at the feast.

'**진귀한 음식**을 내오라'고 잔치에서 영주가 명령했다.

Nobody uses the word cate anymore unless they're quoting Shakespeare.

이제 아무도 '**진귀한 음식**'이라는 말을 쓰지 않는다. 셰익스피어를 인용할 때 빼고는.