"cate" in Portuguese (PT)

iguaria (arcaico)manjar (obsoleto)

Definition

Palavra antiga ou literária para um prato especial, iguaria ou comida de luxo. Raramente se usa no inglês moderno.

'Cate' é arcaica; encontra-se em literatura ou poesia antiga. Hoje se usa 'delicacy' ou 'treat' no inglês diário.

The feast was full of delicious cates.

A festa estava cheia de deliciosas **iguarias**.

He brought rare cates for the festival.

Ele trouxe raras **iguarias** para o festival.

The queen enjoyed many fine cates at dinner.

A rainha apreciou muitas finas **iguarias** no jantar.

In old tales, adventurers dined on cates unknown to common folk.

Nas histórias antigas, aventureiros jantavam **iguarias** desconhecidas pelo povo comum.

'Bring forth the cates,' the lord commanded at the feast.

'Tragam as **iguarias**', ordenou o senhor no banquete.

Nobody uses the word cate anymore unless they're quoting Shakespeare.

Ninguém usa mais a palavra **iguaria**, a não ser citando Shakespeare.