"catchphrases" in Russian
Definition
Крылатые фразы — это запоминающиеся или часто повторяемые выражения, которые используют известные люди, персонажи или встречаются в рекламе.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в неформальной обстановке, связана с поп-культурой, телевизионными шоу или брендами. Не каждое повторяемое выражение — крылатая фраза, она должна быть узнаваема широкой аудиторией.
Examples
Many TV shows have famous catchphrases.
У многих телешоу есть знаменитые **крылатые фразы**.
Advertisers use clever catchphrases to make us remember products.
Рекламодатели используют остроумные **слоганы**, чтобы мы запоминали товары.
Children love repeating the catchphrases from cartoons.
Дети любят повторять **крылатые фразы** из мультфильмов.
Those catchy catchphrases really stick in your head, don't they?
Такие запоминающиеся **крылатые фразы** действительно застревают в голове, правда?
Comedians often create their own unique catchphrases.
Комики часто придумывают свои собственные уникальные **крылатые фразы**.
Even years later, fans still quote the old show's catchphrases.
Даже спустя годы фанаты всё ещё цитируют **крылатые фразы** старого шоу.