"catchphrases" in Spanish
Definition
Las catchphrases son frases memorables o repetidas a menudo, especialmente dichas por personas famosas, personajes o en anuncios.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente es informal y se asocia a la cultura pop, televisión o publicidad. 'Catchphrases' es plural; cada una es una línea memorable específica. Muy común con comediantes, programas de TV o marcas. No toda frase repetida es un catchphrase—debe ser reconocida por muchos.
Examples
Many TV shows have famous catchphrases.
Muchos programas de televisión tienen famosas **catchphrases**.
Advertisers use clever catchphrases to make us remember products.
Los publicistas usan **catchphrases** ingeniosos para que recordemos los productos.
Children love repeating the catchphrases from cartoons.
A los niños les encanta repetir las **catchphrases** de los dibujos animados.
Those catchy catchphrases really stick in your head, don't they?
Esas **catchphrases** pegajosas de verdad se quedan grabadas, ¿verdad?
Comedians often create their own unique catchphrases.
Los comediantes suelen crear sus propias **catchphrases** originales.
Even years later, fans still quote the old show's catchphrases.
Incluso años después, los fans todavía repiten las **catchphrases** del viejo programa.