"catchphrases" in Japanese

決め台詞キャッチフレーズ

Definition

決め台詞やキャッチフレーズとは、有名人やキャラクター、広告でよく使われる、記憶に残る決まったフレーズのことです。

主にポップカルチャーやテレビ、広告などで使われ、誰もが知っている決まった言い回しに使います。「catchphrases」は複数形で、一つ一つが有名なフレーズです。

Many TV shows have famous catchphrases.

多くのテレビ番組には有名な**決め台詞**があります。

Advertisers use clever catchphrases to make us remember products.

広告主は私たちに商品を覚えさせるために巧妙な**キャッチフレーズ**を使う。

Children love repeating the catchphrases from cartoons.

子供たちはアニメの**決め台詞**を繰り返すのが大好きです。

Those catchy catchphrases really stick in your head, don't they?

あの印象的な**決め台詞**は本当に頭に残るよね。

Comedians often create their own unique catchphrases.

コメディアンはよく自分だけのユニークな**決め台詞**を作ります。

Even years later, fans still quote the old show's catchphrases.

何年経っても、ファンは今でもあの昔の番組の**決め台詞**を引用します。