"catchphrase" in Russian
Definition
Коронная или фирменная фраза — это известная, легко узнаваемая фраза, которую часто повторяет какой-либо человек, персонаж или используется в рекламе.
Usage Notes (Russian)
'Коронная фраза' часто встречается в фильмах, на телевидении и в рекламе. Добавляет индивидуальность или юмор. Не путать со 'слоганом', который используется в основном компаниями и кампаниями.
Examples
His favorite catchphrase is 'Let's go!'.
Его любимая **коронная фраза** — «Поехали!».
The TV host uses a funny catchphrase in every episode.
Телеведущий использует забавную **коронную фразу** в каждом выпуске.
The brand's catchphrase is easy to remember.
**Коронную фразу** бренда легко запомнить.
Everyone at school started saying his silly catchphrase after the talent show.
После шоу талантов все в школе начали говорить его глупую **коронную фразу**.
That commercial's catchphrase stuck in my head all week.
**Коронная фраза** из той рекламы все неделю крутилась у меня в голове.
Comedians often create a memorable catchphrase that fans love to quote.
Комики часто придумывают запоминающуюся **коронную фразу**, которую фанаты обожают цитировать.