"catchphrase" in Portuguese (PT)
Definition
Catchphrase é uma frase famosa ou reconhecível, muitas vezes usada por uma pessoa, personagem ou publicidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
As catchphrases aparecem frequentemente em televisão, cinema e publicidade, e muitos bordões entram no vocabulário do dia a dia. Não é o mesmo que 'slogan', que se refere mais a marcas ou campanhas.
Examples
His favorite catchphrase is 'Let's go!'.
O **bordão** preferido dele é 'Vamos lá!'.
The TV host uses a funny catchphrase in every episode.
O apresentador de TV usa um **bordão** engraçado em cada episódio.
The brand's catchphrase is easy to remember.
O **slogan** da marca é fácil de memorizar.
Everyone at school started saying his silly catchphrase after the talent show.
Toda a escola começou a repetir o seu **bordão** tolo depois do espetáculo de talentos.
That commercial's catchphrase stuck in my head all week.
O **slogan** daquele anúncio ficou na minha cabeça a semana toda.
Comedians often create a memorable catchphrase that fans love to quote.
Os comediantes costumam criar um **bordão** memorável que os fãs adoram citar.