"catch up with" in Hindi

• के साथ मेल खाना
• मिलना-जुलना करना

Definition

किसी से पीछे रह जाने के बाद उसकी बराबरी करना, या लंबे समय बाद किसी से मिलकर उसकी खबरें जानना।

Usage Notes (Hindi)

यह सामाजिक और पेशेवर दोनों संदर्भों में इस्तेमाल होता है। लोगों के लिए मतलब होता है बात करना और हालचाल जानना; काम के लिए पिछड़े हुए हिस्से को पूरा करना। अनौपचारिक रूप से इस्तेमाल होता है।

Examples

I need to catch up with my old friends from school.

मुझे स्कूल के अपने पुराने दोस्तों से **मिलना-जुलना करना** है।

She worked late to catch up with her assignments.

उसने अपने असाइनमेंट्स में **मेल खाने** के लिए देर तक काम किया।

Let’s catch up with the rest of the group.

आओ, बाकी समूह से **मेल खा लें**।

It was great to catch up with you over coffee yesterday.

कल तुम्हारे साथ कॉफी पर **मिलना-जुलना** अच्छा लगा।

I’ve been so busy, I need to catch up with my emails.

मैं बहुत व्यस्त था, मुझे अपने ईमेल्स में **मेल खाना** है।

We haven’t seen each other in ages—let’s catch up with a call soon!

हम एक-दूसरे से बहुत दिनों से नहीं मिले—जल्द ही एक कॉल पर **मिलना-जुलना** करें!