"catch up" in Hindi

• आगे बढ़ना
• पकड़ना

Definition

किसी के पीछे छूट जाने के बाद उसी स्तर तक पहुँच जाना, या किसी से मिलकर हाल-चाल और ख़बरें साझा करना।

Usage Notes (Hindi)

यह व्यक्तिगत काम/प्रगति (जैसे पढ़ाई, काम) और सामाजिक मेलजोल दोनों में इस्तेमाल होता है ('catch up with a friend')। आमतौर पर अनौपचारिक है और बातचीत में बहुत प्रयोग होता है। 'pick up' या 'keep up' से भ्रमित न हों।

Examples

I need to catch up on my homework this weekend.

मुझे इस सप्ताहांत अपना होमवर्क **पूरा करना है**।

He ran fast to catch up with his friends.

उसने दोस्तों को **पकड़ने** के लिए तेज़ दौड़ लगाई।

Let's catch up soon for coffee.

चलो जल्दी ही कॉफी पर **मिलते हैं और बातें करते हैं**।

After her vacation, it took her days to catch up at work.

छुट्टियों के बाद, उसे काम में **आगे बढ़ने** में कई दिन लगे।

We haven't seen each other in years—let's catch up this weekend!

हम कई सालों से नहीं मिले—इस सप्ताहांत **मिलते हैं और बातें करते हैं**!

If you miss a class, you need to catch up on the material.

अगर तुम कोई क्लास मिस करते हो, तो तुम्हें सामग्री में **आगे बढ़ना** होगा।