"catch out" in Hindi

• पकड़ लेना (गलती या झूठ में)

Definition

किसी की गलती या राज़ को उजागर करना, आमतौर पर उसे चौंकाकर या साबित करके कि वह गलत या झूठ बोल रहा है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः ब्रिटिश अंग्रेज़ी में, और अनौपचारिक है। झूठ, धोखा या गलती पकड़ने के लिए आम है। अकसर पैसिव ('was caught out') रुप में आता है। 'catch up' (पकड़ना/मिलना) या 'catch on' (समझना) से न मिलाएँ।

Examples

He was caught out telling a lie to his parents.

वह अपने माता-पिता से झूठ बोलते **पकड़ा गया**।

I tried to trick her, but she caught me out.

मैंने उसे बेवकूफ बनाने की कोशिश की, लेकिन उसने मुझे **पकड़ लिया**।

You have to study hard, or the exam will catch you out.

तुम्हें कड़ी मेहनत करनी होगी, वरना परीक्षा तुम्हें **पकड़ लेगी**।

The teacher caught out the student who was cheating.

अध्यापक ने उस छात्र को **पकड़ लिया** जो नकल कर रहा था।

Politicians are often caught out when reporters ask tough questions.

राजनेताओं को अक्सर तब **पकड़ा जाता है** जब पत्रकार कठिन सवाल पूछते हैं।

Don’t try to bluff—she’ll catch you out immediately.

धोखा देने की कोशिश मत करो—वो तुम्हें तुरंत **पकड़ लेगी**।