"catch fire" in Indonesian
Definition
Sesuatu mulai terbakar atau menjadi sangat populer dan menyebar dengan cepat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk kebakaran sungguhan, tapi juga untuk sesuatu yang tiba-tiba sangat populer ('the trend caught fire' artinya sangat cepat terkenal).
Examples
The curtains caught fire because of the candle.
Gordennya **terbakar** karena lilin.
Be careful, dry leaves can easily catch fire.
Hati-hati, daun kering bisa mudah **terbakar**.
The old house quickly caught fire during the storm.
Rumah tua itu dengan cepat **terbakar** saat badai.
Her idea for the fundraiser really caught fire online.
Ide penggalangan dananya benar-benar **menjadi sangat populer** di internet.
The engine began to smoke, and then it suddenly caught fire.
Mesin mulai mengeluarkan asap, lalu tiba-tiba **terbakar**.
The story about the lucky dog really caught fire and was shared everywhere.
Cerita tentang anjing beruntung itu benar-benar **menjadi viral** dan dibagikan di mana-mana.