"catch cold" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar doente com um resfriado, normalmente causado por um vírus que provoca sintomas como espirros, tosse ou nariz escorrendo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada no dia-a-dia para resfriados leves, não para doenças graves. Muito usada em: 'se não se agasalhar, vai pegar um resfriado.' Raramente usada no gerúndio ('pegando um resfriado' é incomum).
Examples
If you play outside in the rain, you might catch cold.
Se brincar na chuva, você pode **pegar um resfriado**.
Wear a sweater so you don't catch cold.
Vista um agasalho para não **pegar um resfriado**.
He didn't want to catch cold during the trip.
Ele não queria **pegar um resfriado** durante a viagem.
I forgot my jacket and ended up catching cold.
Esqueci meu casaco e acabei **pegando um resfriado**.
Be careful, you'll catch cold if you sleep with the window open all night.
Cuidado, você vai **pegar um resfriado** se dormir com a janela aberta a noite toda.
She always says, 'Don't walk barefoot or you'll catch cold!'
Ela sempre diz: 'Não ande descalço ou você vai **pegar um resfriado**!'