"catch by surprise" in Chinese (Simplified)

让...感到意外出其不意地抓住

Definition

做某事或突然出现，使某人没有准备好；让某人感到意外。

属于非正式表达，经常用于口语和书面语，用于描述突然发生、令人措手不及的事情。也可用被动语态“被...感到意外”表达。“突然”或“完全”常搭配使用。

The announcement caught me by surprise.

这个公告**让我感到很意外**。

Her question caught him by surprise.

她的问题**让他感到意外**。

The rainstorm caught us by surprise during our walk.

暴雨**在我们散步时让我们感到意外**。

I got caught by surprise when my friends threw me a party.

朋友们给我办派对时，我**完全没想到**。

He was caught by surprise by the sudden change in plans.

计划突然改变**让他感到很意外**。

You really caught us by surprise when you showed up at the door!

你出现在门口，真的**让我们很惊喜**！