"catch a cold" in Spanish
Definition
Volverse enfermo con un resfriado, causado normalmente por un virus que provoca nariz mocosa, dolor de garganta o tos.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión informal y cotidiana. Se usa para enfermedades leves, no para gripe u otras enfermedades graves. Común con 'podría', 'probablemente'. No significa atrapar literalmente algo; solo enfermarse.
Examples
If you don't wear a jacket, you might catch a cold.
Si no usas chaqueta, podrías **resfriarte**.
He caught a cold after playing in the rain.
Él **se resfrió** después de jugar bajo la lluvia.
Many children catch a cold in winter.
Muchos niños **se resfrian** en invierno.
I don't want to catch a cold before my trip.
No quiero **resfriarme** antes de mi viaje.
She felt tired and realized she was starting to catch a cold.
Se sentía cansada y se dio cuenta de que estaba empezando a **resfriarse**.
You can catch a cold even when it's warm if you don't sleep well.
Puedes **resfriarte** incluso cuando hace calor si no duermes bien.