"catbird" in Spanish
Definition
Un catbird es un tipo de ave canora conocida por su canto que suena como el maullido de un gato. Normalmente se encuentra en Norteamérica y algunas partes de Australia.
Usage Notes (Spanish)
'Catbird' se refiere a especies específicas, como el mirlo-gato gris en América del Norte. En inglés coloquial, 'sitting in the catbird seat' significa tener una posición ventajosa. No confundir con aves llamadas solo 'gato' o 'pájaro'.
Examples
The catbird has a call that sounds like a cat's meow.
El **mirlo-gato** tiene un canto que suena como el maullido de un gato.
We saw a catbird in the garden yesterday.
Ayer vimos un **mirlo-gato** en el jardín.
A catbird often hides in bushes.
Un **mirlo-gato** a menudo se esconde en los arbustos.
Did you hear that? It was a catbird making that strange sound!
¿Escuchaste eso? ¡Era un **mirlo-gato** haciendo ese sonido extraño!
In spring, the catbird returns to our backyard every year.
En primavera, el **mirlo-gato** vuelve a nuestro patio cada año.
Some people think the catbird brings good luck.
Algunas personas creen que el **mirlo-gato** trae buena suerte.