"catastrophe" in Chinese (Simplified)

灾难大祸

Definition

灾难是指突然发生的、造成大量损失或痛苦的重大事件，通常规模很大，比如自然灾害、事故或严重故障。

通常用于正式或严肃场合，描述非常严重的事件（不是小问题）。常与“自然”、“经济”、“环境”等词搭配使用，如“自然灾难”。和“灾难”类似，但可能更强调严重性或文学色彩。

The earthquake was a catastrophe for the city.

地震对这座城市来说是一场**灾难**。

Losing all the data would be a catastrophe for the company.

丢失所有数据将对公司来说是一场**灾难**。

The oil spill turned into a major environmental catastrophe.

漏油变成了一场重大的环境**灾难**。

Everyone panicked, thinking the storm would be a real catastrophe.

大家都慌了，以为那场暴风雨会是一场真正的**灾难**。

If the project fails now, it’ll be a financial catastrophe for us.

如果项目现在失败了，对我们来说会是一场财务上的**灾难**。

What happened at the factory was a total catastrophe—everything stopped working.

工厂里发生的事是一场彻底的**灾难**——一切都停了。