"cataloged" in Japanese

カタログ化された目録に載せた

Definition

物や情報がカタログやリストに整理され、記録された状態。

主に図書館や美術館、ビジネスなどで本やアイテムを整理・管理するときに使います。受け身表現『catalogedされた』がよく使われます。

The librarian cataloged the new books.

司書が新しい本を**カタログ化した**。

All the paintings were cataloged before the museum opened.

美術館が開く前にすべての絵画が**目録に載せられた**。

The company cataloged its products online.

会社は自社製品をオンラインで**カタログ化した**。

After we cataloged everything, it was so much easier to find what we needed.

全てを**カタログ化した**後、必要なものがとても簡単に見つかるようになった。

Some rare books haven't been cataloged yet and are hard to locate.

いくつかの貴重な本はまだ**カタログ化されておらず**、見つけにくい。

He meticulously cataloged every piece of his stamp collection.

彼は自分の切手コレクションの一つ一つを丁寧に**カタログ化した**。