"cataloged" in Portuguese (PT)
Definition
Listados, descritos ou organizados num catálogo ou lista, geralmente para referência, controlo ou exposição.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em negócios, bibliotecas e museus para organização sistemática. Em inglês americano diz-se 'cataloged'; em britânico, 'catalogued'. Comum com livros, itens e dados. Frequentemente utilizado em construções passivas.
Examples
The librarian cataloged the new books.
A bibliotecária **catalogou** os novos livros.
All the paintings were cataloged before the museum opened.
Todas as pinturas foram **catalogadas** antes de o museu abrir.
The company cataloged its products online.
A empresa **catalogou** os seus produtos online.
After we cataloged everything, it was so much easier to find what we needed.
Depois de **catalogarmos** tudo, tornou-se muito mais fácil encontrar o que precisávamos.
Some rare books haven't been cataloged yet and are hard to locate.
Alguns livros raros ainda não foram **catalogados** e são difíceis de encontrar.
He meticulously cataloged every piece of his stamp collection.
Ele **catalogou** meticulosamente cada peça da sua coleção de selos.