"castrating" in Arabic

• الإخصاء

Definition

إزالة خصيتي حيوان ذكر (وأحيانًا الإنسان)، وغالبًا لمنع التكاثر أو تغيير السلوك. ويمكن أن تعني أيضًا تصرفًا أو شخصًا يزيل قوة أو سلطة شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

'Castrating' غالباً ما يُستخدم طبياً أو رسمياً، لكن استخدامه مجازياً للأشخاص أو الأفعال سلبي. مثل صفة (تعليق castrating)، تعني جعل الآخر ضعيفاً. لا تخلط مع 'sterilizing' التي قد لا تقتضي إزالة الأعضاء.

Examples

The vet is castrating the male cat to stop him from making kittens.

الطبيب البيطري يقوم بعملية **إخصاء** للقط الذكر ليمنعه من الإنجاب.

Farmers often use castrating to control animal breeding.

غالباً ما يستخدم المزارعون **الإخصاء** للتحكم في تكاثر الحيوانات.

The process of castrating bulls makes them easier to handle.

عملية **إخصاء** الثيران تجعل التعامل معها أسهل.

She has a castrating way of criticizing people that makes them feel powerless.

لديها طريقة **إخصاء** في النقد تجعل من تنتقده يشعر بالضعف.

Some people view the new policy as castrating the authority of teachers.

يرى بعض الناس أن السياسة الجديدة **أضعفت** سلطة المعلمين.

The manager’s castrating remarks left everyone feeling small.

تعليقات المدير **الإخصائية** جعلت الجميع يشعرون بعدم القيمة.