"castrating" in Spanish
Definition
Quitar los testículos de un animal macho (o a veces de una persona), normalmente para evitar la reproducción o cambiar el comportamiento. 'Castrating' también puede referirse a una persona o acción que le quita poder o fuerza a alguien.
Usage Notes (Spanish)
'Castrating' suele ser formal o médico, pero se usa negativamente en sentido figurado para personas o acciones. Como adjetivo ('comentario castrante'), significa hacer que alguien se sienta débil. No confundir con 'esterilizar', que no siempre implica extraer órganos.
Examples
The vet is castrating the male cat to stop him from making kittens.
El veterinario está **castrando** al gato macho para que no tenga gatitos.
Farmers often use castrating to control animal breeding.
Los granjeros suelen usar la **castración** para controlar la cría de animales.
The process of castrating bulls makes them easier to handle.
El proceso de **castrar** toros los hace más fáciles de manejar.
She has a castrating way of criticizing people that makes them feel powerless.
Ella tiene una forma **castrante** de criticar a la gente que los hace sentirse impotentes.
Some people view the new policy as castrating the authority of teachers.
Algunas personas ven la nueva política como **castrante** para la autoridad de los profesores.
The manager’s castrating remarks left everyone feeling small.
Los comentarios **castrantes** del gerente hicieron que todos se sintieran insignificantes.