"castaways" in Japanese

• 漂流者

Definition

船の難破などで島や海岸に取り残された人々。また、孤立して助けを待つ人も指します。

Usage Notes (Japanese)

主に無人島や遭難に関する話で使われ、「castaway」は単数形、「castaways」は複数形です。日常会話ではあまり使われません。

Examples

The castaways built a shelter on the beach.

**漂流者**は浜辺にシェルターを作った。

Three castaways waited for rescue every day.

3人の**漂流者**が毎日救助を待っていた。

The story is about castaways on a remote island.

その話は人里離れた島の**漂流者**についてです。

The castaways survived by eating coconuts and fish.

**漂流者**はココナッツと魚を食べて生き延びた。

No one expected the group of castaways to make it out alive.

**漂流者**のグループが生きて戻れるとは誰も思わなかった。

For years, legends of the lost castaways spread through the town.

何年にもわたり、行方不明の**漂流者**の伝説が町中に広まった。