"cast down" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se muito triste, desanimado ou deprimido; ou baixar algo fisicamente (menos comum). Normalmente usado para baixa moral.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão um pouco formal ou literária quando usada sobre sentimentos; rara em conversas diárias. Mais comum em textos escritos ou religiosos. Também pode significar baixar algo fisicamente (raro hoje em dia).
Examples
After hearing the bad news, she felt cast down.
Depois de ouvir a má notícia, ela se sentiu **abatida**.
He looked cast down during the meeting.
Ele parecia **abatido** durante a reunião.
Her eyes were cast down as she spoke.
Os olhos dela estavam **baixos** enquanto falava.
I was really cast down after failing the exam, but my friends cheered me up.
Fiquei realmente **abatido** após reprovar na prova, mas meus amigos me animaram.
Don’t feel cast down—everyone makes mistakes sometimes.
Não fique **abatido** — todo mundo comete erros às vezes.
His shoulders were cast down, and he didn’t say a word all day.
Seus ombros estavam **caídos** e ele não disse uma palavra o dia todo.