"cast doubt" in Spanish
Definition
Decir o hacer algo que hace que la gente dude de si algo es verdadero, correcto, o sucederá.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal, común en medios, análisis o situaciones profesionales; suele usarse con 'on' ('cast doubt on...'). Se utiliza para cuestionar indirectamente la credibilidad.
Examples
The results cast doubt on the effectiveness of the new medicine.
Los resultados **ponen en duda** la efectividad del nuevo medicamento.
His late arrival cast doubt on his story.
Su llegada tarde **puso en duda** su historia.
The scientist cast doubt on the old theory.
El científico **puso en duda** la teoría antigua.
Their explanation only cast doubt on what really happened.
Su explicación solo **generó dudas** sobre lo que realmente pasó.
This new evidence casts doubt on everything we thought we knew.
Esta nueva evidencia **pone en duda** todo lo que creíamos saber.
Don’t let a single mistake cast doubt on your abilities.
No dejes que un solo error **ponga en duda** tus habilidades.