"cast doubt" in Portuguese (BR)
Definition
Dizer ou fazer algo que faz as pessoas duvidarem se algo é verdadeiro, correto ou se vai acontecer.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal, frequentemente usada na mídia ou ambientes profissionais; geralmente com 'on' ('cast doubt on...'). Utilizada para colocar a credibilidade em dúvida de forma indireta.
Examples
The results cast doubt on the effectiveness of the new medicine.
Os resultados **lançam dúvidas** sobre a eficácia do novo remédio.
His late arrival cast doubt on his story.
O atraso dele **lançou dúvidas** sobre a sua história.
The scientist cast doubt on the old theory.
O cientista **lançou dúvidas** sobre a velha teoria.
Their explanation only cast doubt on what really happened.
A explicação deles só **lançou dúvidas** sobre o que realmente aconteceu.
This new evidence casts doubt on everything we thought we knew.
Essa nova evidência **lança dúvidas** sobre tudo o que achávamos que sabíamos.
Don’t let a single mistake cast doubt on your abilities.
Não deixe que um único erro **coloque em dúvida** suas habilidades.