"cast away" in Urdu

پھینک دیناترک کرناتنہا چھوڑ دینا

Definition

کسی چیز کو پھینک دینا، چھٹکارا حاصل کرنا یا کسی کو اکیلا چھوڑ دینا۔ ادبیات میں اکثر اس کا مطلب کسی کا ویران جگہ پر پھنس جانا ہوتا ہے۔

'Cast away' عام بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے؛ عموماً کہانیوں میں کسی کو اکیلا یا لاوارث چھوڑنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

He cast away his old shoes because they were broken.

اس نے اپنے پرانے جوتے **پھینک دیے** کیونکہ وہ خراب ہو گئے تھے۔

The sailors were cast away on a deserted island after the storm.

طوفان کے بعد ملاح ویرانے جزیرے پر **تنہا چھوڑ دیے گئے**۔

She cast away her fears and tried something new.

اس نے اپنے خوف **چھوڑ دیے** اور کچھ نیا آزمایا۔

After the crash, they were cast away with nothing but each other.

حادثے کے بعد وہ بس ایک دوسرے کے ساتھ **تنہا رہ گئے**۔

Many people feel cast away when they're excluded from a group.

بہت سے لوگ جب کسی گروپ سے نکال دیے جاتے ہیں تو **تنہا محسوس** کرتے ہیں۔

He felt like a cast away in a city where he knew no one.

وہ ایک ایسے شہر میں جہاں کسی کو نہیں جانتا تھا، خود کو **تنہا** محسوس کرتا تھا۔