"cast aside" in Chinese (Simplified)

• 抛弃
• 丢弃

Definition

把某物抛弃、拒绝或对其不再关心，尤其是在觉得它不再有用或重要时。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于表达强烈拒绝或不再关心，不仅用于物品，也用于抽象概念（如信仰、感情）。语气正式或文学化，日常口语较少使用。

Examples

He cast aside his old clothes when they became too small.

他在衣服变小后就**抛弃**了旧衣服。

She decided to cast aside her fears and try something new.

她决定**抛弃**恐惧，尝试新事物。

Many people cast aside their toys when they grow up.

许多人长大后会**抛弃**自己的玩具。

Old traditions are sometimes cast aside to make way for the new.

旧传统有时会被**抛弃**，以让位于新事物。

Whenever his ideas were unpopular, he felt cast aside by the group.

每当他的想法不受欢迎时，他觉得自己被团体**抛弃**了。

If you don't need those papers, just cast them aside.

如果你不需要这些文件，就把它们**丢到一边**吧。